Résumé : Gratteciel est une cigogne, elle veut aller au bal des baleines sur la banquise au pôle Nord.
Elle fait un long voyage et rencontre tour à tour : Nuk, Guillemot le pêcheur, des rennes, des loups, l'ours, des morses.

Arrivera-t-elle à temps au bal des baleines?