Septembre 2004 : de Lagos aux Canaries