Les réponses à vos questions sont maintenant classées
par rubrique :
(clique sur celle qui t'intéresse)
Notre voyage
Le bateau
La vie à bord
La vie en Espagne
Les animaux et les poissons
Messages avec les élèves de ma classe
| De Juliette Panero grande section école : léon
Isnard question : elle est toute simple! coucou Giulia as-tu fait bon voyage? |
| Denia, dimanche 5 octobre Chers Copains et Copines, Je suis arrivée sur le bateau avec tous vos cadeaux dans la voiture. Merci pour tous les cadeaux. Mon papa et ma maman ont conduit toute la nuit ; moi, je n’ai pas été malade parce que j’ai dormi avec Nina. Je me suis réveillée quand nous sommes arrivés au port de Denia. Le soleil se levait. Maîtresse, j’ai dessiné avec les aquarelles que tu m’as offertes ; cela me plait beaucoup. Maitresse, quand il y a école, maman me fait l’école ; quand il n’y a pas d’école, on ne fait pas l’école. Hier après midi nous sommes allés nous promener au château de Denia, quand il a terminé de pleuvoir. Aujourd’hui il a fait très beau, papa travaillait sur le bateau et avec maman nous avons fait une longue promenade le long de la plage. Mon papa vous enverra cette lettre par ordinateur et moi je vous enverrai un beau dessin d’aquarelle par la poste. Au revoir mes Amis, vous me manquez beaucoup. Vous aussi j’espère (que je vous manque). A bientôt, Giulia |
| Juliette Forestier grande section école Léon
Isnard Quelle sera la prochaine escale? On pense bien fort à toi. |
| La prochaine escale sera Alicante, on fera des étapes
intermédiaires. Nous partirons dès que le temps se sera amélioré
: maintenant il y a une tempête en cours. Bisous Giulia |
| Clara Vézinet Grande section Léon
Isnard Ta maison de St Raphaël, tu l'as fermée ou vendue? |
| Nous avons enlevé nos affaires et un monsieur habite dedans. |
| Lucas Bureau Grande Section
Léon Isnard Es-tu passée par le petit passage: le détroit de Gibraltar? |
| Non, regarde où nous sommes sur la carte du site par rapport au détroit de Gibraltar. |
| Clara Vézinet Grande
section Léon Isnard Est-ce que lorsque tu navigues sur la mer, tu rencontres de gros gros bateaux? |
| Oui, quelquefois, dont des bateaux de pêche, des bateaux à moteur , des gros catamarans, des ferry-boats et des cargos. |
| Emmanuel Lamare collège
Stanislas bonjour giulia j'éspère que tu profites bien de ton voyage car beaucoup de petites filles aimeraient bien être a ta place.C'est ta maman qui m'a fait découvrir la voile et aujourd'hui j'y consacre environ 12 h par semaine.Ma question est : que veux-tu faire plus tard? je vous laisse dans cette merveilleuse expédition gros bisous manu |
| Je ne sais pas encore. Quand
je serai grande, je t'écris. Mais j'aime beaucoup la nature, les plantes, les fleurs. |
| Raphaël Lillaz Grande
section école : Léon Isnard Pourquoi ton bateau s'appelle le " CA DE LUPI "? |
| Mon nom est Caccialupi, en
Français chasseur de loups. Alors nous avons pensé à
l ‘appeler « Ca’de’Lupi » (en italien s’est l’abrégé de Casa Dei Lupi), la maison des loups, mais on pense aux « Loups de mer » |
| Juliette Panero Grande section
école : Léon Isnard Comment s'appellent les autres bateaux dans le port de Dénia? |
| « Mimosa », le
bateau de mes amis Nina (grande) et Lois, « Cilaos II » (un
cirque à la Réunion) le bateau d’amis de Saint Raphael
à Dénia. Autres noms de bateau que j’ai relevés dans le port de Dénia : Portofino (port en Toscane), Syros, Zamba, AstronII, Princess of Dénia, Bella, Orion, Inka. Ces noms de bateaux je les trouve jolis., La plupart sont des bateaux avec drapeau espagnol, anglais, allemand, hollandais. |
| De Soransa Jeannin Nous avons décoré nos fenêtres de classe. Vas-tu décorer tes hublots ? |
| Non, mais on va mettre des petites lumières sur le mât du bateau. |
| Alexi Poinas GS école Léon
Isnard Giulia quand le mât est abimé, qui monte en haut pour le réparer et comment montez-vous? |
| C'est ma maman qui monte en haut du mât.
Mon papa a le vertige, il ne peut donc pas grimper au mât. Il hisse
ma maman dans un siège (siège de calfat) en haut du mat en
tirant sur "une corde". Cette corde, appelée la drisse,
sert normalement à hisser la grand voile du bateau. Mais s’il faut faire de grosses réparations, nous devons démâter (coucher le mât) le bateau dans un chantier avec l'aide d'une grue. |
| De Juliette Forestier grande
section Léon Isnard Comment descends-tu dans l'eau? |
| Avec une petite échelle
qui se trouve derrière la barre du bateau. Pour descendre, je préfère sauter. J’aime beaucoup sauter du bateau. Je remonte toujours à bord par la petite échelle. Ma maman me dit qu’elle se trouve fixée sur la jupe* du bateau. *jupe : plate-forme arrière du bateau avec marches et échelle de bain. Attention : sans échelle de bain il est pratiquement impossible remonter à bord, surtout quand il y a des vagues |
| Océane Maurin grande
section Léon Isnard Est-ce que tu as peur lorsqu'il y a de la tempête? |
| Non, je n’ai pas peur
de la tempête. Maman me dit que nous ne sortons pas en mer quand il
y a tempête. Une fois, nous avons eu un orage dans le port de Dénia.
Nous étions en sécurité dans le bateau avec tous les
hublots* fermés. *Hublot : fenêtre du bateau |
| Maxime Masson grande section
Léon Isnard Comment peux-tu dormir quand le bateau bouge? |
| Quand le bateau bouge, je dors
bien. J’ai un filet qui m‘évite de tomber de ma couchette.
(on est bercé comme dans un hamac) |
| Felippi Blanchard grande section
Léon Isnard Comment prends-tu ta douche? |
| Après un bain en mer,
je me douche à l’extérieur du bateau, près de
l’échelle de bain, avec l’eau douce pour m’enlever
le sel. Quand nous mettons l ‘ancre en mer ( au mouillage*), je prends la douche dans le bateau . Nous avons deux salles de bain avec douche. Papa me dit qu’il est interdit d’utiliser les toilettes et la douche du bateau dans le port : ça pollue ’eau. Quand nous sommes dans une marina*, je prends ma douche dans les salles de bains (les sanitaires) à disposition des plaisanciers. Les salles de bains de la Marina de Dénia sont très propres et très très grandes. *mouiller, c’est s’arrêter dans un endroit de la cote qui soit protégé des vents et des vagues. *marina, c’est un port exclusivement pour les bateaux de plaisance (comme le Port Santa Lucia à Saint Raphaël). |
| Juliette Forestier grande section
école Léon Isnard bonjour Giulia as-tu déjà été malade sur ton bateau? |
| C’est une bonne idée
de penser aux amis qui partent. Je suis malade quand on navigue très loin; pour pas que je sois malade on me donne un médicament. |
| Dana Damia Grande section Léon Isnard As-tu ramassé des feuilles mortes en Espagne? |
| Oui, j’ai trouvé quelquefois de très belles feuilles mortes lors de mes promenades. J’ai beaucoup aimé le mémory des feuilles que la classe m’a envoyé. Nous avons aussi ramassé des fleurs de bougainvilliers pour faire un petit livre sur les fleurs et les plantes de la Méditerranée. |
| Anaëlle Pagani Grande
Section Léon Isnard Fais-tu des cauchemards sur le bateau? |
| Non plutôt des beaux rêves |
| De Juliette Forestier Comment vas-tu acheter le sapin de Noël et où vas-tu le mettre ? |
| On a pris une feuille toute blanche, on a découpé une forme de sapin, j’ai dessiné des choses de Noël dessus, et après on l’a pendue à coté de la cuisine avec un fil. On a aussi collé des étoiles dorées près du bateau-calendrier que vous m’aviez envoyé. |
| De Juliette
Panero Comment le Père-Noël va venir sur ton bateau ? |
| J’ai écrit au Père Noel que j’habite sur le bateau Ca’De’Lupi et il est à Guardamar. Pour qu’il passe dans la cheminée, il n’y a pas de cheminée sur un bateau, alors on laissera ouverte la porte du bateau. |
| De Raphaël
Lillaz Que vas-tu commander au Père Noël ? |
| J’ai demandé des livres de Princesses, sur les poneys, une fleur qui arrose pour l’utiliser sur le ponton, un château de Princesse, des tongues brillantes, et voilà ! Bisous Raphaël. |
| Hanna-Barbara Incardona Grande
section école Léon Isnard Est-ce que les gens en Espagne trouvent notre drapeau beau? |
| Nina (Grande) et Lois l’ont trouvé beau et l’idée géniale! |
| Juliette Forestier Grande section
école Léon Isnard Est-ce que les Espagnols mangent pareil que nous? |
| Dans les supermarchés
nous trouvons à peu prêt les mêmes choses qu’en
France. Ici (Denia) la cuisine est pareille qu’en Provence. La spécialité c’est la PAELLA, qu’on trouve aussi à St. Raphaël. Ils ont quelques fromages seulement mais une variété très grande de jambon cru et saucissons….. Avec ma maman nous avons mangé au marché des CHURROS « beignets en forme de grandes frites ». On les mange avec un chocolat au lait chaud. J’aime aussi le GASPACHO soupe de tomates, poivrons, oignons et concombre, qu’on mange froid. Mon papa a une très bonne recette. Je vous l ‘enverrai à l’école. |
| Nicolas De Pinho Ferreira Grande
section Léon Isnard Est-ce qu'il fait beau tous les jours en Espagne car ici on ne va plus à la plage? |
| La nuit, quelquefois il pleut. Et le jour, il ne pleut pas. Aujourd’hui il fait beau, nous sommes allés à la plage. 0n a ramassé des coquillages. Je ferai un mobile pour vous avec ces coquillages. Aussi j’ai grimpé dans le grand sapin sur la plage de Guardamar. |
| De Florian De Crozant
De Bridiers grande section école Léon Isnard As tu vu des dauphins et des baleines? as-tu aperçu des requins? |
| Non, je n’ai pas encore
vu des dauphins, mais mon papa m’a dit avoir vu une orque faisant
un saut sur l’eau, derrière le Ca’De’Lupi (à
quelques centaines de mètres) : moi, je dormais dans ma cabine. Nous
étions en navigation entre Toulon et les Baléares. Sur le
même trajet maman a aperçu un jet en surface, peut être
une baleine ou un cachalot. Entre l’Ile de Maiorca et Ibiza mon papa et ma maman on vu des dauphins qui ont accompagné le bateau pour un moment. Je regrette qu' ils ne m’aient pas réveillé pour les voir. Les requins je préfère les voir de très très loin!! |
| Anaëlle : grande section
école Léon Isnard J’aimerais bien partir sur ton bateau pour voir des dauphins comme tu as vu. Peux-tu nous décrire un dauphin et nous dessiner une famille de dauphins ? |
| Je veux bien que tu viennes
sur mon bateau. Mais tu sais, on ne les voit pas à chaque sortie.
Ce week-end, nous sommes allés en mer, nous n’avons pas vu
les dauphins. Il a un corps avec des nageoires, un aileron sur le dos et une queue, un nez assez pointu. Son dos est de couleur grise –bleu. Son flanc est blanc. Si tu vas sur le site de la classe, tu trouvas des photos de dauphins. Je vais te dessiner une famille de dauphins. A bientôt. |
| Oceane 3eme maternelle L.
isnard As-tu déjà nagé avec un dauphin? |
| Bonjour Oceane, non, je n'ai jamais nagé avec des dauphins. J'ai déjà vu des dauphins, (tu verras des photos sur le site Laclassedegiulia) et ça m'a donné envie de nager avec. Par contre je peux te dire que maintenant je nage sans bouée. |
| Bakhta Il y a une nouvelle petite fille dans notre classe, elle s’appelle Caroline. Il y a Lucas qui est reparti dans la Marne. Peux-tu compter combien il y a de filles et de garçons dans la classe maintenant ? |
| Je vais voir sur la photo de la classe
que vous m’avez offerte. Je compte toute seule, 15 filles et 11 garçons. Caroline, j ‘aimerais te connaître Et aussi j’aimerais te voir dans les photos. En attendant, je t’embrasse.. Giulia |
| Juliette P : A partir d’aujourd’hui, ce sont les enfants de service qui font l’appel sur le cahier de la maîtresse. Est-ce que tu sais lire nos prénoms ? |
| Je lis quelques prénoms, mais pas tous encore. |
| Héloïse : En janvier, Hanna-Barbara, Sorensa, Léa, Raphaël, Caroline et Dana vont avoir 6 ans. On va fêter leur anniversaire. Quand auras-tu 6 ans ? |
| Il faut attendre un petit peu de temps,
quand arrive le printemps. J’aurai 6 ans le 5 mai. Joyeux Anniversaire aux copines. |
| Dana : Hanna-Barbara nous a appris « joyeux anniversaire « en italien. Pourrais-tu nous l’apprendre en espagnol sur une cassette ? |
| Oui, je vous ferai une cassette
avec les paroles en espagnol que je connais. En attendant, « Joyeux anniversaire » en espagnol se dit « buen cumpleanos » |
